Подписка на RSS

Метка «Мартин Иден»

Описание:
Телеспектакль «Мартин Иден», 1976 год (по одноименной книге Джека Лондона)

Книги на иностранном языке

Комментарии к записи Книги на иностранном языке отключены

А вы читаете книги на иностранном языке?

Я читаю. Ведь перевести книгу — большой труд. Одно слово может иметь несколько значений. Замечали, что одна и та же книга, но с разным переводом, воспринимается по-разному? Поэтому мне интересно читать самой, со словарем в руках.

Что дает чтение на иностранном языке?

  1. Увеличение словарного запаса.
  2. Изучение грамматики на практике.
  3. Расширение кругозора.
  4. Улучшение правописания на иностранном языке.
  5. Лучшее понимание произведения, стиля автора.
  6. Улучшение разговорной речи.
  7. Тренировку мозгу, который трудится в поте лица!

В ближайшее время я буду читать следующие книги:

Джек Лондон «Мартин Иден» — давно хотела прочесть на английском.

Кэрролл Льюис «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» — хочу оценить каламбуры в оригинале.

Э.В. Войнич «Овод» — хочу лучше понять это произведение, его героев.

Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» — классика

Анна Гавальда «Просто вместе» — после одноименного фильма хочу почитать книгу в оригинальном варианте.

Три книги на английском и две на французском.

А какие книги на иностранном языке вы читали? Что посоветуете?

 

Мои мысли о книге Джека Лондона «Мартин Иден»

Комментарии к записи Мои мысли о книге Джека Лондона «Мартин Иден» отключены

Я второй раз читаю «Мартина Идена». Но так основательно, вдумчиво, медленно читаю в первый раз.

О чем эта книга? Про кого и для кого она?

Для меня эта история о том, что человек способен на многое и даже больше. Если у него есть цель, есть мечта, то он горы свернет.

В этом плане книга дает большой толчок к тому, чтобы реализовывать свои цели. И сама история главного героя может помочь избежать больших разочарований и в жизни, и в людях, и в любви.

Молодой человек, работающий простым моряком, за несколько лет напряженного труда и самообучения становится известным писателем. Его мечта сбылась. На этом можно было бы и закончить книгу, но тогда не была бы показана обратная сторона успеха. А она всегда есть. Это всегда стоит помнить, что за любым успехом стоит труд, отказ от чего-то в пользу мечты. Кто готов заплатить за успех, к тому он и придет. Но с успехом еще и нужно уметь жить.

Увидеть жизнь глазами простого молодого человека, его книги, учебу, отношения с людьми, первую любовь, творчество, удачи и поражения.

Книга для тех, кто любит истории преодоления человеком препятствий на пути к своей мечте.

Книги, которые заставляют думать — это очень хорошие книги.  Даже несмотря на отсутствие хэппи энда.

Хорошего всем чтения!

Все цитаты из книги Джека Лондона «Мартин Иден»

Комментарии к записи Все цитаты из книги Джека Лондона «Мартин Иден» отключены

Предлагаю ссылки на все цитаты, что я выписала из книги Джека Лондона «Мартин Иден». Сами статьи разбиты на главы, из которых и были выписаны цитаты:

      1. «Мартин Иден», цитаты, 1-3 главы
      2. «Мартин Иден», цитаты, 4-7 главы
      3. «Мартин Иден», цитаты, 8-13 главы
      4. «Мартин Иден», цитаты, 14-18 главы
      5. «Мартин Иден», цитаты, 19-25 главы
      6. «Мартин Иден», цитаты, 26-30 главы
      7. «Мартин Иден», цитаты, 31-39 главы
      8. «Мартин Иден», цитаты, 40-46 главы

Мое самое цитируемое чтение.