Подписка на RSS

«Оно любило осуществляться» Марк Аврелий

Наринэ Абгарян: «Мне было 24, я недавно переехала в огромную и прекрасную Москву из крохотного армянского приграничья. Зарабатывала сущие крохи, поэтому сильно экономила. Зная свою маниакальную любовь к чтению, обходила книжные магазины стороной.

Сборник повестей Сэлинджера подарила мне на день рождения коллега. Другая коллега подарила красивый блокнот — золотистый, в кожаном переплете. И первой записью в том блокноте стал девиз Марка Аврелия, вычитанный у Сэлинджера. Я вывела девиз мелким почерком на первой странице и наталкивалась на него всякий раз, когда раскрывала блокнот (а пользовалась я им постоянно, потому что записывала туда всякое важное: телефонные номера, адреса, даты родительских собраний).

Я часто повторяла эту фразу, не потому, что программировала себя на успех, — мне нравилось ее звучание, завораживало то, как с помощью всего нескольких слов можно передать великий смысл: не отчаивайся и не сдавайся.

Я переиначивала ее так и эдак и понимала, что всякая новая версия — бледная тень той, первой. Может, именно тогда я и делала первые попытки что-то написать? Прошло почти четверть века, я все-таки стала писателем, и та цитата по сей день со мной».

Марк Аврелий — римский император, философ. Эту фразу (It loved to happen) приписывал ему Джером Дэвид Сэлинджер в повести «Фрэнни и Зуи» (1961)

Статья из журнала Psychologies за июль 2019. Просто понравилась. Оставлю здесь для вдохновения.

Комментарии закрыты.